Tigris
Πολλοῖς ὁ Δαίμων, οὐ κατ' εὔνοιαν φέρων, / Μεγάλα δίδωσιν εὐτυχήματ' ... (Euripides) → God brings great good fortune to many, not out of good will,...
English > Greek (Woodhouse)
(River) Τίγρης, -ητος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tī̆gris: ĭdis, m., = Τίγρις,>
I the river Tigris (qs. arrowy, so called from its rapidity), Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; Mel. 1, 11, 2; 3, 8, 32; Plin. 6, 27, 31, § 127; Hor. C. 4, 14, 46; Luc. 3, 256; 3, 261 sq.; 8, 370; Curt. 4, 9, 16; Sen. Herc. Fur. 1324.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Tĭgris,¹¹ is ou ĭdis, m., le Tigre [fleuve d’Asie qui reçoit l’Euphrate] : Hor. O. 4, 14, 16 ; Luc. 3, 256 || nom d’un chien tigré d’Actéon : Ov. M. 3, 217 || nom d’un navire ayant un tigre comme emblème sur la proue : Virg. En. 10, 166.
Latin > German (Georges)
(2) Tigris2, idis u. is, Akk. idem u. im, Abl. ide u. e od. ī, m., der (nach seinem pfeilschnellen Laufe benannte) Tigerfluß, der Tigris in Asien, Varro LL. 5, 100. Mela 1, 11, 2 (1. § 63). Hor. carm. 4, 14, 46: Genet. Tigridis, Solin. 37, 6. Lucan. 8, 369. Amm. 24, 6, 2. Oros. 1, 2, 17. 20. 40 sq.: Genet. Tigris. Plin. 6, 122 u.a.: Dat. Tigri, Plin. 6, 42 u.a. Curt. 4, 9 (37), 16: Akk. Tigridem, Amm. 23, 3, 1: Akk. Tigrim, Verg. ecl. 1, 62. Lucan. 3, 261 u.a. Plin. 6, 118 u.a. Solin. 33, 4: Akk. Tigrin, Plin. 5, 66. Curt. 4, 9 (37), 14: Abl. Tigre, Tac. ann. 6, 37. Tigrī, Plin. 6, 25 u.a. Solin. 37, 5. Tac. ann. 12, 13.
