Typhon
φιλοτιμία καλεῖ τέχν' ὑπερόντα κτλ. → ambition for honor is calling superior sons ... (Inscription on church wall, Constantinople)
English > Greek (Woodhouse)
Τυφῶν, -ῶνος, ὁ (Euripides, H. F. 1272).
Latin > English (Lewis & Short)
Tȳphōn: (scanned Typhōn, Mart Cap. 2, 43), ōnis,
I another name for the giart Typhōeus, Luc. 4, 595; 6, 92; Ov. F 2, 461; Claud. Rapt. Pros. 2, 22; Hyg. Fab. 152. Hence,
1 Tȳphōnĕus, a, um, adj., of or belonging to Typhon, Typhonian: specus, the Typhon's cave in Cilicia, Mel. 1, 13, 4.—
2 Tȳphōnis, ĭdis, f., daughter of Typhon: Harpyiae, Val. Fl. 4, 428.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Tȳphōn,¹⁵ ōnis, m. (Τυφών), géant, le même que Typhée : Ov. F. 2, 461 ; Luc. 4, 596 ; 6, 92.
Latin > German (Georges)
(2) Tȳphōn2, ōnis, Akk. ōna, m. (Τυφών), anderer Name des Riesen Typhoeus (s. Typhōeus), Mela 1, 13, 4 (1. § 76). Ov. fast. 2, 461. Lucan. 4, 595; 6, 92. Manil. 4, 581: Typhonis specus (in Cilicien), Curt. 3, 4 (10), 10. – Dav.: A) Tȳphōneus, a, um, typhonisch, specus, eine Höhle in Cilicien, Mela 1, 13, 4 (1. § 76). – B) Tȳphōnis, idis, f. (Τυφωνίς), die Typhonide (Tochter des Typhon), Val. Flacc. 4, 428.
