κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου → the waves of life make bold furrows, travel boldly over the waves of life
Umgangssprache, sermo communis od. cotidianus; auch bl. sermo.