contortus
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
Latin > English
contortus contorta, contortum ADJ :: involved, intricate, obscure (discourse); tangled/complicated
contortus contortus contorta, contortum ADJ :: brandished/hurled; vehement, energetic, strong, full of motion
Latin > English (Lewis & Short)
contortus: a, um, Part. and P. a., from contorqueo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contortus, a, um,
1 part. de contorqueo
2 adjt, entortillé, compliqué, enveloppé : Cic. de Or. 1, 250 || impétueux, véhément : Cic. Or. 66 || contorta, ōrum, n., passages véhéments : Quint. 9, 4, 116.
Latin > German (Georges)
contortus, a, um, PAdi. (v. contorqueo), I) verschlungen, verwickelt, c. et difficiles res, Cic. – von Gedanken u. Reden usw. = geschraubt, gekünstelt, gezwungen, c. et aculeata quaedam σοφίσματα, Cic.: verba c. et fidicularia, Fronto. – II) schwungvoll, kraftvoll, oratio, Cic.: vis orationis, Quint.: subst., contorta, ōrum, n. (Ggstz. lenia), Quint.
Latin > Chinese
contortus, a, um. part. p. v. contorqueo. :: 歪。曲。混亂。尥
