Ἀλλ' Ἀχέροντι νυμφεύσω → I will become the bride of Acheron
coxo coxonis N M :: hobbling
coxo: ŏnis, m. coxa,I hobbling, Non. p. 25, 18.
coxō, ōnis, m. (coxa), boiteux : Non. 25, 18.
coxo, ōnis, m. (coxa), hinkend, Non. 25, 18. Gloss. V, 649, 41.