crocodilus
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
Latin > English
crocodilus crocodili N M :: crocodile; land reptile, Nile monitor
Latin > English (Lewis & Short)
crŏcŏdīlus: i, m., = κροκόδειλος,
I a crocodile, Plin. 8, 25, 37, § 89 sq.; 28, 8, 28, § 107 sq.; Cic. N. D. 2, 48, 124; 2, 52, 129; 1, 29, 82; Sen. Q. N. 4, 2, 13.—In the metathesis corcŏdīlus, Phaedr. 1, 25, 4 and 6; Mart. 3, 93, 7 Schneid.; cf. Ritschl in Rhein. Mus. vol. 9, p. 478 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) crŏcŏdīlus,¹⁴ ī, m. (κροκόδειλος), crocodile : Cic. Nat. 2, 124 ; 129 ; Plin. 8, 89. corcodilus Phædr. 1, 25, 4 ; Mart. 3, 93, 7 || crocodillus, corcodillus, corcodrillus : Décad.
Latin > German (Georges)
crocodīlus, ī, m. (κροκόδειλος), das Krokodil, Cic. de nat. deor. 1, 82. Plin. 8, 89. Sen. nat. qu. 4, 2, 13 sqq. Hor. epod. 12, 11. – / Durch Metathesis corcodīlus, Phaedr. 1, 25 (27), 4 u. 6. Mart. 3, 93, 7. Macr. sat. 2, 2, 7 E.; vgl. Ritschl opusc. 2, 536 sqq. – Bei Spät. auch crocodillus geschr., zB. Capit. Anton. Pius 10, 9 ed. Peter; u. corcodillus, Pelagon. veterin. 30. p. 101 = 416–419 Ihm u. corcodrillus, Not. Tir. 113, 23 a.
