ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
P. and V. νομίζειν ἡγεῖσθαι, ἄγειν (Thuc. 8, 81), V. νέμειν.
be deemed: P. and V. δοκεῖν.