durchzählen

From LSJ

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279

German > Latin

durchzählen, numerum alqorum percensere (die Zahl von etwas musternd durchgehen, z.B. cursim [[[flüchtig]]] numerum legionum). – recensere (übh. zählend durchmustern, z.B. legiones, captivos).