erysipelas
From LSJ
Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht
Latin > English (Lewis & Short)
ĕrysĭpĕlas: ătis, n., = ἐρυσίπελας, a reddish eruption on the skin,
I St. Anthony's fire, erysipelas, Cels. 5, 28, 11 (id. 5, 26, 31 and 33, written as Gr.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕrўsĭpĕlăs, ătis, n. (ἐρυσίπελας), érysipèle : Cels. Med. 5, 28, 11.
Latin > German (Georges)
erysipelas, atis, n. (ερυσίπελας), eine rot aussehende Hautentzündung, wie die Rose, Cels. 5, 28. no. 11 (griech. Cels. 5, 26. no. 31 u. 33 dazu Scheller [[[Übersetzung]]] Bd. 2. S. 107 u. 109).
Latin > Chinese
erysipelas, atis. n. :: 腿瘇
