τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
P. and V. ἀσμένως, ἡδέως, or use P. and V. adj. ἄσμενος, ἐκών (in agreement with subject).