hémisphère

From LSJ

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172

Translations

hemisphere

Albanian: hemisferë; Arabic: نِصْف كُرَة‎; Armenian: կիսագունդ; Asturian: hemisferiu; Azerbaijani: yarımkürə; Belarusian: паўшар'е, паўкуля; Bengali: গোলার্ধ; Bulgarian: полукълбо, хемисфера; Burmese: ကမ္ဘာလုံးခြမ်း; Catalan: hemisferi; Chinese Mandarin: 半球; Czech: polokoule; Danish: halvkugle; Dutch: halfrond, hemisfeer; Esperanto: duonsfero, hemisfero, duonglobo; Estonian: poolkera; Finnish: pallonpuolisko, hemisfääri; French: hémisphère; Galician: hemisferio; Georgian: ნახევარსფერო, ჰემისფერო; German: Hemisphäre, Halbkugel; Greek: ημισφαίριο; Ancient Greek: ἡμισφαίριον; Gujarati: ગોલાર્ધ, ગોળાર્ધ; Hebrew: המיספירה‎, חֲצִי כַּדּוּר‎; Hindi: गोलार्ध; Hungarian: félgömb, félteke; Icelandic: hálfkúla; Ido: misfero; Indonesian: belahan bumi; Italian: emisfero; Japanese: 半球; Kazakh: жартышар; Khmer: អឌ្ឍគោល; Korean: 반구(半球); Kyrgyz: жарым шар; Lao: ຊີກໂລກ; Latvian: puslode; Lithuanian: pusrutulis; Macedonian: полутопка, хемисфера; Malay: hemisfera; Maori: tuakoi; Mongolian: тал бөмбөрцөг, бөмбөрцгийн тал; Norwegian: halvkule; Occitan: emisfèri; Old English: healftrendel; Pashto: نيمه کره‎, نصف کره‎; Persian: نیمکره‎; Polish: półkula; Portuguese: hemisfério, hemisfério; Romanian: emisferă; Russian: полушарие, гемисфера; Scottish Gaelic: leth-chruinne; Serbo-Croatian Cyrillic: хемисфера; Roman: hemisféra; Slovak: pologuľa; Slovene: polobla; Spanish: hemisferio; Swedish: halvklot, hemisfär; Tagalog: hating-daigdig, hatimbulog; Tajik: нимкура; Telugu: అర్ధగోళము; Thai: ซีกโลก; Turkish: yarımküre; Turkmen: ýarymşar; Ukrainian: півкуля; Urdu: نیم کرہ‎, نصف کره‎; Uyghur: يېرىم شار‎; Uzbek: yarim shar; Vietnamese: bán cầu; Zazaki: nimkura c