Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
hōraeus: a, um, adj., = ὡραῖος (sc. τάριχος),
I salted in season: scomber, pickled mackerel, Plaut. Capt. 4, 2, 71.
hōræus, a, um (ὡραῖος), de saison : scomber Pl. Capt. 851, scombre nouveau, fraîchement salé.
