in the olden days
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
English > Greek (Woodhouse Extra)
ἐν τοῖς ἄνωθεν χρόνοις, ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις
⇢ Look up "in the olden days" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary | Wikipedia | Google | LSJ full text search