inconstanter
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
Latin > English
inconstanter inconstantius, inconstantissime ADV :: irregularly, inconsistently, capriciously, irresolutely; not evenly/steadily
Latin > German (Georges)
incōnstanter, Adv. (inconstans), unregelmäßig, unbeständig, inkonsequent, schwankend, unsicher, anhelare, Lucr.: inc. immoderateque prodire, Auct. b. Afr.: loqui, nicht folgerecht sprechen, Cic.: ita negare inc., ut etc., Liv.: inconstantius agere, M. Aurel. in Fronto ep. ad M. Caes. 3, 2. p. 40, 18 N.: haec inconstantissime dicuntur, in dieser Behauptung ist nicht die geringste Konsequenz, Cic. de fin. 2, 88.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incōnstantĕr¹⁴ (inconstans), d’une façon changeante, inconséquente : Cic. Tusc. 4, 24 ; Ac. 2, 53 || -tissime Cic. Fin. 2, 88 ; -tius M. Aur. d. Fronto Ep. ad M. Cæs. 3, 2.
