μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
μεμόρια: ἡ, τὸ Λατ. Memoria = ἡ μνήμη, οὐέτερεμ μεμόριαμ veterem memoriam, «ὅπερ ἐστί, παλαιὰν μνήμην» Πλουτ. Νουμ. 13.
μεμόρια, ἡ (Α)η μνήμη.[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. memoria «μνήμη»].