περιστάσεις ἄνδρα δεικνύουσιν → circumstances show the man
mespila mespilae N F :: medlar-tree (Pliny)
mespila, s. mespilusno. I.