mespilum
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
Latin > English
mespilum mespili N N :: medlar tree (Pliny)
Latin > English (Lewis & Short)
mespĭlum: i, n., = μέσπιλον.
I A medlar, Plin. 15, 20, 22, § 84; Pall. Mart. 10, 19 and 22.—
II A medlar-tree, Pall. Insit. 69.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mespĭlum, ī, n. (μέσπιλον), nèfle [fruit] : Plin. 15, 84 || néflier [arbre] : Pall. 14, 69.
Latin > German (Georges)
mespilum, ī, n. (μέσπιλον), I) die Mispel, Plin. 15, 84 u. 115. Cloat. bei Macr. sat. 3, 19, 6. Pallad. 4, 10, 19 u. 22. – II) der Mispelbaum, Pallad. de insit. 69.
Latin > Chinese
mespilum, i. n. :: 枸杞果
