κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου → the waves of life make bold furrows, travel boldly over the waves of life
moenĕra: um, for munera, v. munus.
mœnĕra, um, arch. pour munera : Lucr. 1, 29.
moenera, altlat. = munera, s. munus.