multiloquax
From LSJ
ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὥρμησε → for whatever, when awake, they have an aversion to, as being an evil, rushes upon their visions in sleep (Aretaeus, Causes & Symptoms of Chronic Disease 1.5.6)
Latin > English
multiloquax (gen.), multiloquacis ADJ :: talkative
Latin > English (Lewis & Short)
multĭ-lŏquax: ācis, adj. multusloquax,
I that talks much, talkative, loquacious: multiloquaces mulieres (al. multumloquaces), Plaut. Aul. 2, 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
multĭlŏquāx, ācis, v. multiloquus : Eustath. Hex. 1, 11.
Latin > German (Georges)
multiloquāx, ācis (multum u. loquax) = πολύλαλος (Gloss. II, 412, 41), sehr geschwätzig, Eustath. hexaëm. 1, 11. – / Plaut. aul. 124 jetzt multum loquaces.
