navitas
From LSJ
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
Latin > English (Lewis & Short)
nāvĭtas: (gnāv-), ātis, f. navus,
I promptness, assiduity, zeal: istam operam tuam, navitatem, animum in rem publicam, etc., Cic. Fam. 10, 25, 1: gnavitas studiosa, Arn. 1, p. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nāvĭtās (gnāv-), ātis, f. (navus), empressement : Cic. Fam. 10, 25, 1 ; Arn. 1, 2.
Latin > German (Georges)
nāvitās (gnāvitās), ātis, f. (navus), die Rührigkeit, Regsamkeit, Emsigkeit, Cic. ep. 10, 25, 1. Arnob. 1, 2.
