μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
pretended: P. προσποιητός.
so called: P. λεγόμενος, P. and V. καλούμενος.
trifling: P. οὐδένος ἄξιος; see trifling.
