operose
From LSJ
εἰ μὴ προσέθηκα καὶ κατεσιώπησα ψυχήν μου, ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένος ἐπὶ μητέρα αὐτοῦ → surely I have calmed and quieted my soul like a weaned child on its mother's shoulder
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpĕrōsē: adv., v. operosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏpĕrōsē¹³ (operosus), adv., avec peine, laborieusement : Cic. Or. 149 ; -ius Sen. Brev. 9, 1 || avec soin, précision : -ius Plin. 18, 238.
Latin > German (Georges)
operōsē, Adv. (operosus), mit großer Mühe, mühsam, mit vieler Arbeit, Cic. u.a.: op. nihil agere, Sen. – sensus hominum operosius occupati sunt, Sen. de brev. vit. 9, 1: dicemus operosius, genauer, Plin. 18, 238.
