pasarse la vida en

From LSJ

δασύποδα λαγὼν παραδραμεῖται χελώνη → the tortoise will outrun the hairy-footed hare

Source

Spanish > Greek

ἐγκατατρίβω