pechschwarz

From LSJ

ἐὰν ἃ τοῖς ἄλλοις ἐπιτιμῶμεν, αὐτοὶ μὴ δρῶμεν → avoid doing what you would blame others for doing

Source

German > Latin

pechschwarz, piceus. – omnium nigerrimus (ganz schwarz übh.). – Pechstücke, pices.