Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead
pl, abb. ADJ :: of the common people/plebians; abb. pl. for plebei/plebis; (tr. pl.)