ψευδόμενος οὐδεὶς λανθάνει πολὺν χρόνον → nobody lies for a long time without being discovered
pondĕrans: antis, Part. and P. a., from pondero.