μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years
rēgālĭa, ĭum, n., résidence royale : Cassiod. Hist. eccl. 9, 30 ; 11, 17.