saetiger
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
Latin > English
saetiger saetigera, saetigerum ADJ :: bristly
Latin > English (Lewis & Short)
saetĭ-ger: (sēt-), gĕra, gĕrum, adj. seta-gero,
I bristle-bearing, having coarse hair or bristles, bristly, setaceous (poet.): sus, Lucr. 5, 969; 6, 974; Verg. A. 12, 170; Ov. M. 10, 549: pecus, id. ib. 14, 289: vestis, of goats' hair, Paul. Nol. Ep. 49, 12.—As subst.: saetĭger, gĕri, m. (sc. ferus), the bristle-bearer, bristler, as a poet. designation of the boar, Ov. M. 8, 376; Mart 13, 93, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sætĭgĕr¹³ (sēt-), ĕra, ĕrum (sæta), hérissé de soies : Virg. En. 2, 170 || m. sætiger, sanglier : Ov. M. 8, 376.
Latin > German (Georges)
saetiger (sētiger), gera, gerum (saeta u. gero), Vorsten tragend, sus, Verg. u. Ov.: apri, Inscr.: pecus, Verg.: vestis, aus Ziegenhaaren, Paul. Nol. – subst., saetiger, gerī, m., der Borstenträger, v. Eber, Ov. u. Mart.
