χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot
scrīptŭlus, ī, m., c. scripulum : Metrol. p. 128, 8.