scrupulose
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Latin > English (Lewis & Short)
scrūpŭlōsē: adv., v. scrupulosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scrūpŭlōsē (scrupulosus), minutieuse- ment, scrupuleusement : Quint. 4, 5, 6 || -sius Plin. 2, 118 ; -issime Col. Rust. pr. 3.
Latin > German (Georges)
scrūpulōsē, Adv. (scrupulosus), ängstlich genau, gewissenhaft, Quint. u.a.: Compar., Quint. u.a.: Superl., Colum. 1. praef. § 3. Augustin. de anim. 4. § 18.
