seductrix
From LSJ
τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream
Latin > English (Lewis & Short)
sēductrix: īcis, f. id.,
I she that seduces, Tert. adv. Marc. 2, 2 fin. (v. seductio).
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēductrīx, īcis, f., séductrice : Tert. Marc. 2, 2.
Latin > German (Georges)
sēductrīx, trīcis, f. (Femin. zu seductor), die Verführerin, Tert. adv. Marc. 2, 2 extr.