triticum
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
Latin > English
triticum tritici N N :: wheat
Latin > English (Lewis & Short)
trītĭcum: i, n. from tritus, from tero, Varr. L. L. 5, § 106 Müll.,
I wheat, Col. 2, 6, 1; Plin. 18, 7, 12, § 63 sq.; Plaut. Curc. 4, 4, 30; id. Poen. 1, 2, 113; id. Truc. 1, 1, 12; Cic. Div. 1, 36, 78; 2, 31, 66; id. Verr. 2, 3, 73, § 170; Caes. B. C. 2, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trītĭcum,¹⁰ ī, n., froment, blé-froment : Varro L. 5, 105 ; Col. Rust. 2, 6, 1 ; Plin. 18, 63 ; Cic. Verr. 2, 3, 170 ; tritici grana Cic. Div. 1, 78, des grains de froment.
Latin > German (Georges)
trīticum, ī, n. (tero, eig. Dreschgetreide), der Weizen, granum tritici, Plaut., Cic. u. Ambros.: farina tritici, Cels.: tam vilī tritico, da der W. so wohlfeil ist, Plaut.: triticum serere, Cato, tritici semen serere, Iulian. bei Augustin.: triticum iacĕre (ausstreuen), Varro LL.: cives Romanos eius provinciae tritici modios CXX milia polliceri coëgit, Caes.: huic iste in annos singulos cum sexaginta milia tritici modiûm imperavisset, pro tritico nummos abstulit, Cic.: dormienti formicae in os tritici grana congesserunt, Cic.
