violabilis
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
Latin > English
violabilis violabilis, violabile ADJ :: that may be violated or suffer outrage
Latin > English (Lewis & Short)
vĭŏlābĭlis: e, adj. violo,
I that may be injured or violated, violable (poet.): cor levibus telis, Ov. H. 15, 79: non violabile numen, Verg. A. 2, 154: turba nullis armis, senes, Stat. Th. 5, 258.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭŏlābĭlis,¹⁵ e (violo), qui peut être endommagé : Ov. H. 15, 79 || [fig.] qu’on peut outrager : Virg. En. 2, 155.
Latin > German (Georges)
violābilis, e (violo), verletzlich, verletzbar (Ggstz. inviolabilis), d.i. a) was verletzt werden kann, leicht verletzt wird, cor, Ov. her. 15, 79. – b) was verletzt werden darf, numen, Verg. Aen. 2, 155. Stat. Theb. 5, 258: natura, Augustin. de mor. Manich. 12.
