ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
zerstampfen, contundere (zerstoßen). – conterere (zerreiben).