ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
zurückfliehen, refugere. – retro fugere (rückwärts fliehen). – an einen Ort z., fugā alqm locum repetere.