ταυτὶ γὰρ συκοφαντεῖσθαι τὸν Ἕκτορα ὑπὸ τοῦ Ὁμήρου → that is a false charge brought against Hector by Homer
ἀπόπροθε κ. -θεν επίρρ. (Α)1. από μακριά2. μακριά από κάτι(«άπόπροθε οφθαλμῶν»).