γυμναστικῶς
From LSJ
Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ βίῳ → Nihil, ut videtur, proprium in vita datur → Nichts Festes gibt's im Leben eines Sterblichen
Spanish
a la manera de los atletas, como una prueba espiritual, por medio de pruebas, propiamente de la gimnástica
Russian (Dvoretsky)
γυμναστικῶς: по-гимнастически (τὰ γόνατ᾽ ἐκτείνειν Arph.).