δυσόκνως
From LSJ
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
French (Bailly abrégé)
adv.
avec regret, avec peine.
Étymologie: δυσ-, ὄκνος.
Spanish (DGE)
adv. perezosamente, sin ganas ἐξεγείρεσθαι M.Ant.5.1
•de mala gana καταλείπειν τέκνα Hdn.6.7.1.
