καθεῖσα πρὸς γαῖαν γόνυ

From LSJ

ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων → by grinding stone against stones

Source

Greek > English (Woodhouse)

kneeling on the ground