θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
[Seite 1331] τό, = κάροινον, w. m. s.
κᾰρύϊνον: τό, ἴδε κάροινον.