ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
κατεστεμμένος: [part. pass. к καταστέφω обмотанный, увитый (ἐρίῳ Plut.).