γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → silence for all women is an ornament (Menander)
μεταγωγικῶς: κατὰ μεταγωγήν, Κοσμ. Ἱεροσ. σ. 350, ἔκδ. Mi.