Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μπαμπάκας

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Greek Monolingual

ο
1. (με θωπευτική σημ.) ο πατερούληςαύριο θά'ρθει ο μπαμπάκας μου»)
2. χρησιμοποιείται και με ειρωνική σημασία («ας είναι καλά ο μπαμπάκας του που τόν χαρτζιλικώνει κάθε τόσο»).