ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
μώλυκα: «τὸν ἀπαίδευτον Ζακύνθιοι» Ἡσύχ.