Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
νάεσσι: Αἰολ. = ναυσὶ Ἀλκαίου Ἀποσπ. 79, Πινδ. Π. 4. 56, πρβλ. Ἐτυμολ. Μέγ. 605, 27.
