μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
be disinclined, be indisposed to, be unwilling to
