Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραψύχομαι

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

German (Pape)

[Seite 509] von der Seite Kühlung zuwehen, dah. übh. kühlen, laben, erquicken, übtr. trösten, ἐπέεσσι, Theocr. 13, 54, παρεψύχοντο, v. l. für παρεψυχῶντο, Schol. erkl. παρεμυθοῦντο, u. setzt hinzu βουκολικῶς δὲ τὸ παραψ. ὡς ἐπὶ τῶν πηγῶν; Ernesti verm. παραψήχω, w. m. s.; denn Poll. 3, 100 leugnet, daß es ein Verbum zu παραψυχή gebe.