γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → it is silence that gives women dignity
πῐνᾰρόν: τό неопрятность (τῆς ἐσθῆτος Luc.).
