σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
Spanish
sueño de una sombra es el hombre
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
de mens is het droombeeld van een schaduw
Translations
σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος
Dutch: de mens is het droombeeld van een schaduw; English: man is a dream of a shadow; Esperanto: la homo estas ombra revo; Finnish: mies on varjon uni; French: l'homme est un rêve d'ombre; German: Traum eines Schattens ist der Mensch; Greek: σκιάς όναρ άνθρωπος, ο άνθρωπος είναι σαν το όνειρο μιας σκιάς; Ancient Greek: σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος; Portuguese: o homem é o sonho de uma sombra; Russian: сон тени человек, человек сон теней; Spanish: sueño de una sombra es el hombre
