φατνώματα
From LSJ
Ἔρωτα παύει λιμὸς ἢ χαλκοῦ σπάνις → Amorem inopia nummi sedat aut fames → Die Liebe stillt der Hunger oder Geldmangel
German (Pape)
[Seite 1258] τά, 1) eine ausgelegte, getäfelte Decke; Pol. 10, 27, 10; Callixen. bei Ath. V, 196 c. – 2) die Zahnhöhlen, die Vertiefungen, in denen die Zähne sitzen. – 3) eine Art Schießscharten der Schiffe, Moschio bei Ath. V, 208 b.